简约翻译 KISS Translator - 开源免费沉浸式翻译替代品 (划词/双语对照/视频字幕)

之前异次元推荐过「沉浸式翻译」是一款非常好用的浏览器翻译插件，我也一直在用。然而最近因为隐私和限制用户使用第三方 API 的问题让其颇受争议，很多人都开始寻找它的替代品。

我个人更喜欢并推荐「Trancy」这款精美打磨的全能翻译工具来替代沉浸翻译！不过还有很多人想找一款完全免费开源的产品——KISS Translator (简约翻译)！它与沉浸式翻译一样，支持网页双语对照翻译！还支持调用 DeepSeek / OpenAI / Claude / Gemini 等各种 API 服务……

Trancy - 更精美专业的双语翻译

支持各种 AI 的虚拟信用卡

简约开源的 AI 双语翻译浏览器扩展插件

作为一款开源且完全免费的插件，KISS Translator (简约翻译) 最吸引人的地方就在于它能像沉浸式翻译那样展现双语对照翻译结果，既保留了原文，同时在每段文字下方直接显示翻译结果，真正做到了“所见即对照”，能在阅读的同时学习原语言，同时还能自定义各种显示的细节。

简约翻译 KISS Translator

这款插件支持 Chrome / Edge / Firefox 等主流浏览器，也能支持通过油猴脚本使用。翻译服务支持 OpenAI (或其兼容接口如 DeepSeek、Kimi、千问)、Gemini、Claude、Grok、Google、Microsoft、DeepL 等官网 API 以及 SophNet、七牛云、OpenRouter 等第三方服务商，基本上你听说过的翻译引擎、AI 大模型 API 它都能用。

简约翻译 (KISS Translator) 插件本身是免费开源的，使用 Google / Microsoft 等免费翻译接口可以完全 0 费用使用，但效果稍差。如果接入第三方 AI 大模型等则会产生 API 调用费用。但大语言模型天生就适合用来翻译，翻译质量会高很多，更值得推荐。

你可以使用这些「推荐的虚拟信用卡」绑定 OpenAI、Claude、Grok、Gemini、OpenRouter 等热门服务。有了 API 后，除用于翻译外你还能使用 ChatWise、Cherry Studio、VSCode、Cursor 等客户端进行聊天、办公、编程等更多用途……

简约翻译 (KISS Translator) 插件的主要功能：

网页双语对照翻译、整页翻译（在原文下方直接显示译文）
划词翻译：选中某个词或句子，就能快速翻译，无需跳转。
输入框翻译：网页上会弹出一个翻译框，输入文字就能实时翻译
鼠标悬停翻译：开启后(可设按住 Ctrl/Alt/Shift 键) 鼠标移到文本上就能即时翻译
YouTube 视频字幕双语翻译（启用外文字幕时自动双语显示）
支持多种翻译服务： Google / Microsoft / DeepL / Baidu / Tencent / OpenAI / Gemini / CloudflareAI / Claude / Volcengine / Ollama 等，且可自定义翻译接口
自定义翻译规则：可以订阅社区规则，也能写自己的规则来只翻译页面指定区域或元素
自定义译文样式、快捷键（例如 Alt+Q 开启/关闭翻译）、自定义专业术语词典
收藏单词：看到高级词汇顺手点星，同步到云端，复习不迷路

网页双语对照翻译

开启插件后，网页上的外文内容会自动在下方添加翻译，默认是用灰色虚线分隔。如果你不喜欢这种样式，可以换成高亮、波浪线等 8 种不同的显示方式。我自己喜欢用“高亮”样式，译文更加显眼，效果如下。

如果你需要学习外语，那么“模糊效果”也非常值得推荐！因为它默认会模糊化的毛玻璃效果遮住译文，当读到不懂的内容需要看解释时，只需使用鼠标移到译文上，译文才会显现出来，可以更好地强迫自己养成阅读外文的习惯。

YouTube 视频字幕实时翻译

YouTube 视频字幕翻译功能在看英文视频时特别实用！只要视频有英文字幕，插件就能在下方同步显示双语翻译。实测 1080p 画质下字幕区域会自动调整，不会遮挡画面内容。

划词翻译 + 悬浮翻译

对于学习单词的同学来说，划词翻译功能也非常实用。开启后，当选中文字就会出现一个 KT 按钮图标，点击就能立即「查字典」看翻译；或者设置成按住 Alt 键时鼠标悬停的内容自动翻译。

这个功能用来查生词、阅读专业术语特别方便，比传统方式快至少 3 倍。特别适合有一定英语基础，偶尔需要查单词的朋友。

跨设备同步配置

通过配置 WebDAV 服务器（可以购买一台 VPS 自建）或者通过 Docker 的方式搭建官方提供的 KISS-Worker 服务，即可可以实现收藏词汇和设置的云端同步。这样无论是在公司或家里的电脑上安装这个插件，所有的配置都能到处通用了。

与其他翻译插件的区别

很多人会拿它和沉浸式翻译比较，两款确实很像。但 KISS Translator 有这几个独特优势：

自带网页规则系统：可以只翻译特定区域，比如论坛的正文区而不翻译评论区
丰富的快捷键：例如 Alt+Q 快速开关翻译，Alt+K 打开设置，操作行云流水
自定义程度高：从翻译样式到 API 调用参数都能调节，适合技术型用户
完全免费 + 开源透明：所有代码在 GitHub 公开，不用担心隐私问题

安装与使用指南

安装非常简单：

在 Chrome 商店搜索 "KISS Translator" 安装，或直接下载插件手工安装
点击安装后记得在浏览器右上角固定图标
首次使用时建议在设置中将界面语言改为中文

使用技巧：

在接口设置中可以填入任意 OpenAI 兼容格式的大模型 API，比如 DeepSeek 等
遇到翻译错误时可以右键手动校正，这些改动会保存在本地
禁用"悬浮按钮"可以保持页面整洁，用快捷键操作更高效

日常快捷键：

Alt + Q：开关当前页面双语
Alt + S：翻译鼠标选中的文本（小弹窗立即出结果）
Alt + K：一键弹出设置页，想换引擎或样式不用点菜单
Alt + I：聚焦输入框，直接翻译你正在打的内容

适合什么人群？

外语学习者：双语对照功能超适合练习阅读
科研工作者：快速浏览海量英文文献
跨境电商：一键翻译商品页面、阅读英文邮件
技术开发：看 GitHub 和 Stack Overflow，查看开发文档不再费劲
普通网民：任何需要看外文网页的场景

总结：

如果你想要一个既能保留原文双语对照翻译、又支持多种 AI 服务 API、还能自定义规则与样式的浏览器翻译插件，那么开源免费的 KISS Translator 绝对值得一试。

它把“简约”和“可玩性”结合得很好，开源且支持自托管，省钱又省心。对于语言学习者、外语阅读重度用户、以及喜欢折腾 API 的进阶用户，这款扩展几乎是必备工具。当然，KISS 更适合技术型用户，前期需要一定的配置。如果你想纯省心开箱即用，也可以试试 Trancy。

异次元软件世界